Hebraico bíblico · H3499
יֶתֶר
yether
Substantivo masculino
Excesso, superioridade, aquilo que sobressai
Significados
- 1.Excesso, superioridade, aquilo que sobressai
- 2.Resto, remanescente, residual
- 3.Abundância, plenitude
- 4.Corda, cordão (sentido literal)
Ocorrências na Bíblia
Quanto ao mais dos atos de Roboão, e a tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
2 Samuel 12:28
Ajunta, pois, agora o restante do povo, e cerca a cidade, e toma-a, para que tomando eu a cidade, não se aclame sobre ela o meu nome.
1 Samuel 13:2
Saul escolheu para si três mil homens de Israel; e estavam com Saul dois mil em Micmás e na montanha de Betel, e mil estavam com Jônatas em Gibeá de Benjamim; e o resto do povo despediu, cada um para sua casa.
2 Reis 21:25
Quanto ao mais dos atos de Amom, que fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
Gênesis 49:3
Rúben, tu és meu primogênito, minha força e o princípio de meu vigor, o mais excelente em alteza e o mais excelente em poder.
Miquéias 5:3
Portanto os entregará até ao tempo em que a que está de parto tiver dado à luz; então o restante de seus irmãos voltará aos filhos de Israel.
Jeremias 27:19
Porque assim diz o Senhor dos Exércitos acerca das colunas, e do mar, e das bases, e dos demais utensílios que ficaram na cidade,
Ezequiel 34:18
Acaso não vos basta pastar os bons pastos, senão que pisais o resto de vossos pastos aos vossos pés? E não vos basta beber as águas claras, senão que sujais o resto com os vossos pés?
Nota teológica
Este substantivo encapsula tanto a ideia de excelência (superioridade) quanto de remanescência. Biblicamente, o 'resto' (שְׁאֵרִית) é teologicamente significativo: representa a graça preservadora de Deus em meio ao julgamento. O conceito aparece em Romanos 11 sobre o remanescente de Israel. A conotação de 'excesso' reflete a abundância de Deus—não uma escassez redutora. A menção de 'corda' pode simbolizar ligação ou continuidade. Essa palavra sintetiza esperança (há sempre um resto) e graça (há sempre abundância divina além do merecido).