Hebraico bíblico · H3415
יָרַע
yâraʻ
Verbo
ser grave
Significados
- 1.ser grave
- 2.ser quebrado
- 3.ser quebrantado
Ocorrências na Bíblia
Indignaram-no também junto às águas da contenda, de sorte que sucedeu mal a Moisés, por causa deles;
Deuteronômio 28:54
Quanto ao homem mais mimoso e delicado no meio de ti, o seu olho será maligno para com o seu irmão, e para com a mulher do seu regaço, e para com os demais de seus filhos que ainda lhe ficarem;
1 Samuel 1:8
Então Elcana, seu marido, lhe disse: Ana, por que choras? E por que não comes? E por que está mal o teu coração? Não te sou eu melhor do que dez filhos?
Jó 20:26
Toda a escuridão se ocultará nos seus esconderijos; um fogo não assoprado o consumirá, irá mal com o que ficar na sua tenda.
Neemias 13:8
O que muito me desagradou; de sorte que lancei todos os móveis da casa de Tobias fora da câmara.
Deuteronômio 28:56
E quanto à mulher mais mimosa e delicada no meio de ti, que de mimo e delicadeza nunca tentou pôr a planta de seu pé sobre a terra, será maligno o seu olho contra o homem de seu regaço, e contra seu filho, e contra sua filha;
2 Samuel 20:6
Então disse Davi a Abisai: Mais mal agora nos fará Seba, o filho de Bicri, do que Absalão; por isso toma tu os servos de teu senhor, e persegue-o, para que não ache para si cidades fortes, e escape dos nossos olhos.
Neemias 2:10
O que ouvindo Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, lhes desagradou extremamente que alguém viesse a procurar o bem dos filhos de Israel.
Nota teológica
Verbo raro que expressa gravidade ou quebrantamento violento, aparecendo em Isaías 15:4. Relaciona-se à ideia teológica de quebrantamento moral e espiritual resultante do julgamento divino. A imagem de 'ser quebrado' conecta-se ao tema bíblico do coração contrito (Salmo 51:17), onde a ruína exterior simboliza condição espiritual. Seu uso limitado reforça a raridade e peso da expressão em contextos de lamentação profética.