Hebraico bíblico · H3411
יְרֵכָה
yᵉrêkâh
Substantivo feminino
lado
Significados
- 1.lado
- 2.flanco
- 3.borda
- 4.retaguarda
Ocorrências na Bíblia
Fez também duas tábuas para os cantos do tabernáculo nos dois lados,
1 Samuel 24:3
E chegou a uns currais de ovelhas no caminho, onde estava uma caverna; e entrou nela Saul, a cobrir seus pés; e Davi e os seus homens estavam nos fundos da caverna.
Êxodo 26:22
E ao lado do tabernáculo para o ocidente farás seis tábuas.
Êxodo 26:27
E cinco travessas para as tábuas do outro lado do tabernáculo; como também cinco travessas para as tábuas do outro lado do tabernáculo, de ambos os lados, para o ocidente.
1 Reis 6:16
Edificou mais vinte côvados de tábuas de cedro nos lados da casa, desde o soalho até às paredes; e por dentro lhas edificou para o oráculo, para o Santo dos Santos.
Isaías 14:13
E tu dizias no teu coração: Eu subirei ao céu, acima das estrelas de Deus exaltarei o meu trono, e no monte da congregação me assentarei, aos lados do norte.
Êxodo 36:27
E ao lado do tabernáculo para o ocidente fez seis tábuas.
Jonas 1:5
Então temeram os marinheiros, e clamavam cada um ao seu deus, e lançaram ao mar as cargas, que estavam no navio, para o aliviarem do seu peso; Jonas, porém, desceu ao porão do navio, e, tendo-se deitado, dormia um profundo sono.
Nota teológica
Termo geográfico-espacial derivado de conceito corporal ('flanco'), usado para descrever regiões, limites territoriais e posições estratégicas. Frequente em narrativas de batalhas e delimitação de terras. Conceptualmente, 'lado' representa periferia ou áreas remotas (frequentemente associadas ao 'norte', 'sul', 'oeste'). Importante para compreender geografia política de Canaã e divisão territorial entre tribos israelitas.