Hebraico bíblico · H3364

יָקַץ

yâqats Verbo

despertar, acordar

  1. 1.despertar, acordar
  2. 2.estar desperto, vigilante
Porventura não se levantarão de repente os teus extorquiadores, e não despertarão os que te farão tremer, e não lhes servirás tu de despojo?
Acordando, pois, Jacó do seu sono, disse: Na verdade o Senhor está neste lugar; e eu não o sabia.
E as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então acordou Faraó, e eis que era um sonho.
E despertou Noé do seu vinho, e soube o que seu filho menor lhe fizera.
E as vacas feias à vista e magras de carne, comiam as sete vacas formosas à vista e gordas. Então acordou Faraó.
E ela as fixou com uma estaca, e disse-lhe: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão: Então ele despertou do seu sono, e arrancou a estaca das tranças tecidas, juntamente com o liço da teia.
E sucedeu que ao meio-dia Elias zombava deles e dizia: Clamai em altas vozes, porque ele é um deus; pode ser que esteja falando, ou que tenha alguma coisa que fazer, ou que intente alguma viagem; talvez esteja dormindo, e despertará.

Verbo que denota transição de sono para vigília, frequentemente usado em contexto espiritual. Na teologia bíblica, o despertar evoca consciência espiritual e resposta ao chamado divino. Cristo desperta os apóstolos em tempestade; a Igreja é exortada a despertar do sono espiritual. Teologicamente, representa o ato de Deus tocando a consciência humana para fé, vigilância e disponibilidade ao Reino.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que yâqats significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

1 Reis 3:15

E acordou Salomão, e eis que era sonho. E indo a Jerusalém, pôs-se perante a arca da aliança do Senhor, e sacrificou holocausto, e preparou sacrifícios pacíficos, e fez u…

יָקַץH3364

yâqats

despertar, acordar