Hebraico bíblico · H3344
יָקַד
yâqad
Verbo
Queimar, arder
Significados
- 1.Queimar, arder
- 2.Inflamar, acender fogo
- 3.Arder como chama
Ocorrências na Bíblia
O fogo que está sobre o altar arderá nele, não se apagará; mas o sacerdote acenderá lenha nele cada manhã, e sobre ele porá em ordem o holocausto e sobre ele queimará a gordura das ofertas pacíficas.
Isaías 65:5
Que dizem: Fica onde estás, e não te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu. Estes são fumaça no meu nariz, um fogo que arde todo o dia.
Deuteronômio 32:22
Porque um fogo se acendeu na minha ira, e arderá até ao mais profundo do inferno, e consumirá a terra com a sua colheita, e abrasará os fundamentos dos montes.
Isaías 10:16
Por isso o Senhor, o Senhor dos Exércitos, fará definhar os que entre eles são gordos, e debaixo da sua glória ateará um incêndio, como incêndio de fogo.
Jeremias 17:4
Assim por ti mesmo te privarás da tua herança que te dei, e far-te-ei servir os teus inimigos, na terra que não conheces; porque o fogo que acendeste na minha ira arderá para sempre.
Levítico 6:13
O fogo arderá continuamente sobre o altar; não se apagará.
Isaías 30:14
E ele o quebrará como se quebra o vaso do oleiro e, quebrando-o, não se compadecerá; de modo que não se achará entre os seus pedaços um caco para tomar fogo do lar, ou tirar água da poça.
Jeremias 15:14
E te farei passar aos teus inimigos numa terra que não conheces; porque o fogo se acendeu em minha ira, e sobre vós arderá;
Nota teológica
O verbo קָטַר (queimar/inflamar) carrega dimensões teológicas profundas. Descreve tanto fogo literal quanto metafórico—ira, paixão, juízo divino. Em contexto sacrificial, refere-se ao ato de queimar oferendas (incenso, holocaustos). A queimadura simboliza transformação, purificação ou consumo da ira. Compreender este verbo ilumina como o antigo israelita percebia a mediação entre divino e humano através do fogo ritual e sua cosmologia teológica.