Hebraico bíblico · H3254
יָסַף
yâçaph
Verbo
acrescentar, aumentar
Significados
- 1.acrescentar, aumentar
- 2.continuar (fazer algo)
- 3.exceder, ir além
- 4.reunir, ajuntar
Ocorrências na Bíblia
E disse: Que vês, Amós? E eu disse: Um cesto de frutos do verão. Então o Senhor me disse: Chegou o fim sobre o meu povo Israel; nunca mais passarei por ele.
Gênesis 8:12
Então esperou ainda outros sete dias, e enviou fora a pomba; mas não tornou mais a ele.
Esdras 10:10
Então se levantou Esdras, o sacerdote, e disse-lhes: Vós tendes transgredido, e casastes com mulheres estrangeiras, aumentando a culpa de Israel.
Deuteronômio 4:2
Não acrescentareis à palavra que vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu vos mando.
Provérbios 19:19
O homem de grande indignação deve sofrer o dano; porque se tu o livrares ainda terás de tornar a fazê-lo.
Juízes 11:14
Porém Jefté prosseguiu ainda em enviar mensageiros ao rei dos filhos de Amom,
Lamentações 4:15
Desviai-vos, imundos! gritavam-lhes; desviai-vos, desviai-vos, não toqueis! quando fugiram e também andaram errantes, dizia-se entre os gentios: Nunca mais morarão aqui.
Juízes 20:22
Porém esforçou-se o povo, isto é, os homens de Israel, e tornaram a ordenar a peleja no lugar onde no primeiro dia a tinham ordenado.
Nota teológica
Verbo que expressa tanto ação quantitativa (somar, multiplicar) quanto continuidade temporal. Na teologia bíblica, frequentemente denota o crescimento divino da benção (filhos, riqueza) ou a persistência humana no pecado e na obediência. Importante para entender passagens sobre multiplicação de bênçãos e responsabilidade moral contínua diante de Deus.