Hebraico bíblico · H3251
יָסַךְ
yâçak
Pronúncia: yaw-sak'
Verbo
Significados
- 1.derramar-se
- 2.ser derramado
- 3.verter-se
Nota teológica
Forma verbal intransitiva indicando fluxo ou transbordamento de líquidos. Na teologia bíblica, derramamento possui significado ritual (libações, sacrifícios) e simbólico (oferenda, morte, efusão do Espírito). O termo aparece em contextos de adoração, sacrifício e, posteriormente, em promessas messiânicas sobre a efusão do Espírito Santo. Importância exegética aumenta quando aplicado a figuras tipológicas e ao Novo Testamento, onde o derramamento do sangue de Cristo é interpretado à luz dessa linguagem veterotestamentária sacrificial.
Ocorrências na Bíblia
Êxodo 30:32
Não se ungirá com ele a carne do homem, nem fareis outro de semelhante composição; santo é, e será santo para vós.
Explore outras palavras