Hebraico bíblico · H3249

יָסוּר

yâçûwr Verbo

afastar-se

  1. 1.afastar-se
  2. 2.partir
  3. 3.desviar-se

Exprime ação de separação, afastamento ou partida. Pode designar deslocamento físico ou, metaforicamente, desvio espiritual ou moral. Na narrativa bíblica, frequentemente associado a infidelidade ou afastamento de Deus e Seus caminhos. O termo carrega conotação de ruptura deliberada ou involuntária com posição anterior. Importante para entender juízos e exílios, bem como chamados ao retorno (teshuvá). Revela a tensão dinâmica entre fidelidade e rebelião na história salvífica.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que yâçûwr significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Jeremias 17:13

Ó Senhor, esperança de Israel, todos aqueles que te deixam serão envergonhados; os que se apartam de mim serão escritos sobre a terra; porque abandonam o Senhor, a fonte …

יָסוּרH3249

yâçûwr

afastar-se