Hebraico bíblico · H323
אֲחַשְׁדַּרְפַּן
ʼăchashdarpan
Substantivo masculino
tenente
Significados
- 1.tenente
- 2.sátrapa
- 3.governador persa
- 4.magistrado
Ocorrências na Bíblia
Então deram as ordens do rei aos seus sátrapas, e aos governadores dalém do rio; e estes ajudaram o povo e a casa de Deus.
Ester 8:9
Então foram chamados os escrivães do rei, naquele mesmo tempo, no terceiro mês (que é o mês de Sivã), aos vinte e três dias; e se escreveu conforme a tudo quanto ordenou Mardoqueu aos judeus, como também aos sátrapas, e aos governadores, e aos líderes das províncias, que se estendem da Úndia até Etiópia, cento e vinte e sete províncias, a cada província segundo o seu modo de escrever, e a cada povo conforme a sua língua; como também aos judeus segundo o seu modo de escrever, e conforme a sua língua.
Ester 3:12
Então chamaram os escrivães do rei no primeiro mês, no dia treze do mesmo e, conforme a tudo quanto Hamã mandou, se escreveu aos príncipes do rei, e aos governadores que havia sobre cada província, e aos líderes, de cada povo; a cada província segundo a sua escrita, e a cada povo segundo a sua língua; em nome do rei Assuero se escreveu, e com o anel do rei se selou.
Ester 9:3
E todos os líderes das províncias, e os sátrapas, e os governadores, e os que faziam a obra do rei, auxiliavam os judeus; porque tinha caído sobre eles o temor de Mardoqueu.
Nota teológica
Título administrativo persa para oficial governamental provincial. Aparece em contextos pós-exílio (Ester, Neemias) onde autoridades persas interagem com comunidade judaica restaurada. Historicamente significativo pois marca período quando Israel estava sob domínio persa, contexto para livro de Ester e retorno de Judá. Ilustra providência divina operando através de estruturas políticas gentias.