Hebraico bíblico · H3231
יָמַן
yâman
Verbo
virar para a direita
Significados
- 1.virar para a direita
- 2.ser destro
- 3.tomar o lado direito
Ocorrências na Bíblia
Estavam armados de arco, e usavam tanto da mão direita como da esquerda em atirar pedras e em atirar flechas com o arco; eram dos irmãos de Saul, benjamitas.
2 Samuel 14:19
E disse o rei: Não é verdade que a mão de Joabe anda contigo em tudo isto? E respondeu a mulher, e disse: Vive a tua alma, ó rei meu senhor, que ninguém se poderá desviar, nem para a direita nem para a esquerda, de tudo quanto o rei, meu senhor, tem falado: Porque Joabe, teu servo, é quem me deu ordem, e foi ele que pôs na boca da tua serva todas estas palavras:
Ezequiel 21:16
Ó espada, une-te, vira-te para a direita; prepara-te, vira-te para a esquerda, para onde quer que o teu rosto se dirigir.
Nota teológica
Este verbo frequentemente expressa movimento ou orientação espacial, com a mão direita carregando significado de favor, força e bênção na linguagem bíblica. Na teologia veterotestamentária, a direita é associada ao poder divino e à posição de honra (cf. Salmo 110:1). O gesto de virar à direita pode simbolizar conversão ou obediência à vontade de Deus, refletindo tanto dimensão literal quanto simbólica do relacionamento do homem com o divino.