Hebraico bíblico · H3173
יָחִיד
yâchîyd
Adjetivo, Substantivo masculino
único
Significados
- 1.único
- 2.amado
- 3.querido
- 4.solitário
- 5.desolado
Ocorrências na Bíblia
Livra a minha alma da espada, e a minha predileta da força do cão.
Jeremias 6:26
Ó filha do meu povo, cinge-te de saco, e revolve-te na cinza; pranteia como por um filho único, pranto de amargura; porque de repente virá o destruidor sobre nós.
Gênesis 22:12
Então disse: Não estendas a tua mão sobre o moço, e não lhe faças nada; porquanto agora sei que temes a Deus, e não me negaste o teu filho, o teu único filho.
Gênesis 22:16
E disse: Por mim mesmo jurei, diz o Senhor: Porquanto fizeste esta ação, e não me negaste o teu filho, o teu único filho,
Salmos 25:16
Olha para mim, e tem piedade de mim, porque estou solitário e aflito.
Provérbios 4:3
Porque eu era filho tenro na companhia de meu pai, e único diante de minha mãe.
Amós 8:10
E tornarei as vossas festas em luto, e todos os vossos cânticos em lamentações; e porei pano de saco sobre todos os lombos, e calva sobre toda cabeça; e farei que isso seja como luto por um filho único, e o seu fim como dia de amarguras.
Zacarias 12:10
Mas sobre a casa de Davi, e sobre os habitantes de Jerusalém, derramarei o Espírito de graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram; e prantearão sobre ele, como quem pranteia pelo filho unigênito; e chorarão amargamente por ele, como se chora amargamente pelo primogênito.
Nota teológica
Termo carregado teologicamente exprimindo unicidade e exclusividade. Descreve tanto isolamento desolador quanto amor e preciosidade (filho único como 'amado'). Empregado para Isaque (Gn 22), nação de Israel e relacionado a luto (Jr 6:26). Encapsula tensão entre sofrimento/solidão e eleição divina, fundamental para entender relação de Yahweh com Israel como povo escolhido, insubstituível e irrepetivelmente amado por Deus.