Hebraico bíblico · H3021
יָגַע
yâgaʻ
Verbo
desmaiar
Significados
- 1.desmaiar
- 2.cansar-se
- 3.trabalhar
- 4.estar esgotado
Ocorrências na Bíblia
Enfadais ao Senhor com vossas palavras; e ainda dizeis: Em que o enfadamos? Nisto que dizeis: Qualquer que faz o mal passa por bom aos olhos do Senhor, e desses é que ele se agrada, ou, onde está o Deus do juízo?
Isaías 47:15
Assim serão para contigo aqueles com quem trabalhaste, os teus negociantes desde a tua mocidade; cada qual irá vagueando pelo seu caminho; ninguém te salvará.
Isaías 43:22
Contudo tu não me invocaste a mim, ó Jacó, mas te cansaste de mim, ó Israel.
Isaías 43:23
Não me trouxeste o gado miúdo dos teus holocaustos, nem me honraste com os teus sacrifícios; não te fiz servir com ofertas, nem te fatiguei com incenso.
Habacuque 2:13
Porventura não vem do Senhor dos Exércitos que os povos trabalhem pelo fogo e os homens se cansem em vão?
Salmos 69:3
Estou cansado de clamar; a minha garganta se secou; os meus olhos desfalecem esperando o meu Deus.
Isaías 57:10
Na tua comprida viagem te cansaste; porém não disseste: Não há esperança; achaste novo vigor na tua mão; por isso não adoeceste.
Isaías 49:4
Porém eu disse: Debalde tenho trabalhado, inútil e vãmente gastei as minhas forças; todavia o meu direito está perante o Senhor, e o meu galardão perante o meu Deus.
Nota teológica
Verbo que descreve exaustão física e espiritual decorrente de esforço prolongado. Literalmente significa 'respirar com dificuldade'. Teologicamente rico: expressa tanto a realidade do cansaço humano quanto a necessidade de descanso e confiança em Deus. Central em passagens sobre perseverança na fé (Hb 12.3) e repouso espiritual (Mt 11.28), revelando que Deus reconhece e sustenta os fatigados.