Hebraico bíblico · H3023
יָגֵעַ
yâgêaʻ
Adjetivo
cheio de trabalho
Significados
- 1.cheio de trabalho
- 2.cansado, fatigado
- 3.penoso, laboriosos
Ocorrências na Bíblia
Todas as coisas são trabalhosas; o homem não o pode exprimir; os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir.
2 Samuel 17:2
E irei sobre ele, pois está cansado e frouxo de mãos; e o espantarei, e fugirá todo o povo que está com ele; e então ferirei somente o rei.
Deuteronômio 25:18
Como te saiu ao encontro no caminho, e feriu na tua retaguarda todos os fracos que iam atrás de ti, estando tu cansado e afadigado; e não temeu a Deus.
Nota teológica
Qualifica aquilo que causa ou é marcado por fadiga extrema. Teologicamente, remete à maldição do trabalho pós-queda (Gênesis 3), onde a labuta se torna cansativa e opressiva. O termo evoca tanto a realidade da vida humana sob pecado quanto a possibilidade de redenção e descanso em Deus. Ressoa com Mateus 11:28 sobre o repouso oferecido por Cristo.