Hebraico bíblico · H3013
יָגָה
yâgâh
Verbo
afligir
Significados
- 1.afligir
- 2.entristecer
- 3.causar sofrimento
- 4.vexar
Ocorrências na Bíblia
Porque não aflige nem entristece de bom grado aos filhos dos homens.
Isaías 51:23
Porém, pô-lo-ei nas mãos dos que te entristeceram, que disseram à tua alma: Abaixa-te, e passaremos sobre ti; e tu puseste as tuas costas como chão, e como caminho, aos viandantes.
Lamentações 1:12
Não vos comove isto a todos vós que passais pelo caminho? Atendei, e vede, se há dor como a minha dor, que veio sobre mim, com que o Senhor me afligiu, no dia do furor da sua ira.
Lamentações 3:32
Pois, ainda que entristeça a alguém, usará de compaixão, segundo a grandeza das suas misericórdias.
Lamentações 1:5
Os seus adversários têm sido feitos chefes, os seus inimigos prosperam; porque o Senhor a afligiu, por causa da multidão das suas transgressões; os seus filhinhos foram para o cativeiro na frente do adversário.
Sofonias 3:18
Os entristecidos por causa da reunião solene, congregarei; esses que são de ti e para os quais o opróbrio dela era um peso.
Jó 19:2
Até quando afligireis a minha alma, e me quebrantareis com palavras?
Nota teológica
Verbo que descreve causar tristeza, dor ou angústia. Frequente em lamentações e salmos de sofrimento onde o justo clama por libertação da aflição (Sl 119:71). Teologicamente marca experiência humana de sofrimento sob juízo ou circunstância adversa. Importante para teodiceia bíblica: a aflição pode disciplinar (Hb 12:5-6) ou refinar fé. Conecta emoção interior com realidade espiritual.