Hebraico bíblico · H2986
יָבַל
yâbal
Verbo
trazer, carregar com pompa
Significados
- 1.trazer, carregar com pompa
- 2.conduzir, levar adiante
- 3.fluir, emanar
Ocorrências na Bíblia
Porque com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os outeiros romperão em cântico diante de vós, e todas as árvores do campo baterão palmas.
Isaías 53:7
Ele foi oprimido e afligido, mas não abriu a sua boca; como um cordeiro foi levado ao matadouro, e como a ovelha muda perante os seus tosquiadores, assim ele não abriu a sua boca.
Salmos 68:29
Por amor do teu templo em Jerusalém, os reis te trarão presentes.
Salmos 45:14
Levá-la-ão ao rei com vestidos bordados; as virgens que a acompanham a trarão a ti.
Jó 10:19
Então eu teria sido como se nunca fora; e desde o ventre seria levado à sepultura!
Salmos 108:10
Quem me levará à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
Sofonias 3:10
Dalém dos rios da Etiópia, meus zelosos adoradores, que constituem a filha dos meus dispersos, me trarão sacrifício.
Salmos 76:11
Fazei votos, e pagai ao Senhor vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que é temível.
Nota teológica
Este verbo encapsula a ação dinâmica de levar algo ou alguém de um lugar a outro, frequentemente com conotação de solenidade ou dignidade. Teologicamente, aparece em contextos de processões (Arca), oferendas e movimentações sagradas. Reflete a iniciativa divina de 'trazer' bênçãos, juízo ou salvação, bem como a responsabilidade humana de transportar as coisas de Deus. Implica movimento com propósito e autoridade.