Hebraico bíblico · H2944
טָעַן
ṭâʻan
Verbo
Transpassar, apunhalar
Significados
- 1.Transpassar, apunhalar
- 2.Penetrar com arma
Ocorrências na Bíblia
Porém tu és lançado da tua sepultura, como um renovo abominável, como as vestes dos que foram mortos atravessados à espada, como os que descem ao covil de pedras, como um cadáver pisado.
Nota teológica
Verbo que descreve ato violento de perfurar ou traspassar. Aparece em contextos de conflito e morte na narrativa bíblica. Teologicamente, evoca sofrimento, morte sacrificial e o cumprimendo de julgamento divino. Também ressoa com imagens de dor espiritual e separação, importante para narrativas de martírio e redenção no cânon.