Hebraico bíblico · H2874
טֶבַח
ṭebach
Substantivo masculino
besta
Significados
- 1.besta
- 2.carne abatida
- 3.açougue
- 4.matadouro
Ocorrências na Bíblia
Moabe está destruído, e subiu das suas cidades, e os seus jovens escolhidos desceram à matança, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos Exércitos.
Ezequiel 21:10
Para grande matança está afiada, para reluzir está polida. Alegrar-nos-emos pois? A vara de meu filho é que despreza todo o madeiro.
Provérbios 7:22
E ele logo a segue, como o boi que vai para o matadouro, e como vai o insensato para o castigo das prisões;
Ezequiel 21:28
E tu, ó filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor DEUS acerca dos filhos de Amom, e acerca do seu opróbrio; dize pois: A espada, a espada está desembainhada, polida para a matança, para consumir, por estar reluzente;
Isaías 34:6
A espada do Senhor está cheia de sangue, está engordurada da gordura do sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque o Senhor tem sacrifício em Bozra, e grande matança na terra de Edom.
Jeremias 50:27
Matai a todos os seus novilhos, desçam a matança. Ai deles, porque veio o seu dia, o tempo do seu castigo!
Gênesis 43:16
Vendo, pois, José a Benjamim com eles, disse ao que estava sobre a sua casa: Leva estes homens à casa, e mata reses, e prepara tudo; porque estes homens comerão comigo ao meio-dia.
Isaías 65:12
Também vos destinareis à espada, e todos vos encurvareis à matança; porquanto chamei, e não respondestes; falei, e não ouvistes; mas fizestes o que era mau aos meus olhos, e escolhestes aquilo em que não tinha prazer.
Nota teológica
Termo que designa tanto animal sacrificial quanto produto final do abate. Fundamental para entender a teologia sacrificial: o animal 'abatido' torna-se meio de reconciliação com Deus. A polissemia (besta viva vs. carne morta vs. lugar de execução) reflete a progressão ritual. Conecta-se à substituição vicária: a vida do animal substitui a do oferecedor, conceito que prefigura a soteriologia cristã do sacrifício de Cristo.