Hebraico bíblico · H2820
חָשַׂךְ
châsak
Verbo
reter, conter, recusar
Significados
- 1.reter, conter, recusar
- 2.poupar, preservar, guardar
- 3.impedir, obstaculizar
- 4.punir, disciplinar
Ocorrências na Bíblia
Que eu retenho até ao tempo da angústia, até ao dia da peleja e da guerra?
Isaías 58:1
Clama em alta voz, não te detenhas, levanta a tua voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressão, e à casa de Jacó os seus pecados.
2 Reis 5:20
Então Geazi, servo de Eliseu, homem de Deus, disse: Eis que meu senhor poupou a este sírio Naamã, não recebendo da sua mão alguma coisa do que trazia; porém, vive o SENHOR que hei de correr atrás dele, e receber dele alguma coisa.
2 Samuel 18:16
Então tocou Joabe a buzina, e voltou o povo de perseguir a Israel, porque Joabe deteve o povo.
Ezequiel 30:18
E em Tafnes se escurecerá o dia, quando eu quebrar ali os jugos do Egito, e nela cessar a soberba do seu poder; uma nuvem a cobrirá, e suas filhas irão em cativeiro.
Jó 30:10
Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.
Gênesis 20:6
E disse-lhe Deus em sonhos: Bem sei eu que na sinceridade do teu coração fizeste isto; e também eu te tenho impedido de pecar contra mim; por isso não te permiti tocá-la.
Isaías 54:2
Amplia o lugar da tua tenda, e estendam-se as cortinas das tuas habitações; não o impeças; alonga as tuas cordas, e fixa bem as tuas estacas.
Nota teológica
Verbo polissêmico que articula controle, soberania e disciplina. Denota tanto ação preventiva quanto coerção. Na teologia do julgamento divino, expressa retenção de misericórdia ou de bênção. Fundamental para compreender a paciência de Deus, que retém juízo e oferece oportunidade de arrependimento. Mostra como Deus não apenas age, mas também se abstém estrategicamente em história salvífica.