Hebraico bíblico · H2583
חָנָה
chânâh
Verbo
acampar, estabelecer tendas
Significados
- 1.acampar, estabelecer tendas
- 2.habitar, residir
- 3.sitiar, cercar (militarmente)
- 4.permanecer, repousar
Ocorrências na Bíblia
E acampou-se Saul no outeiro de Haquilá, que está defronte de Jesimom, junto ao caminho; porém Davi ficou no deserto, e viu que Saul vinha seguindo-o no deserto.
Deuteronômio 1:33
Que foi adiante de vós por todo o caminho, para vos achar o lugar onde vós deveríeis acampar; de noite no fogo, para vos mostrar o caminho por onde havíeis de andar, e de dia na nuvem.
Números 33:5
Partiram, pois, os filhos de Israel de Ramessés, e acamparam-se em Sucote.
Números 2:17
Então partirá a tenda da congregação com o exército dos levitas no meio dos exércitos; como armaram as suas tendas, assim marcharão, cada um no seu lugar, segundo as suas bandeiras.
Juízes 7:1
Então Jerubaal (que é Gideão) se levantou de madrugada, e todo o povo que com ele havia, e se acamparam junto à fonte de Harode, de maneira que tinha o arraial dos midianitas para o norte, no vale, perto do outeiro de Moré.
1 Samuel 17:2
Porém Saul e os homens de Israel se ajuntaram e acamparam no vale do carvalho, e ordenaram a batalha contra os filisteus.
Números 1:52
E os filhos de Israel armarão as suas tendas, cada um no seu esquadrão, e cada um junto à sua bandeira, segundo os seus exércitos.
Números 33:10
E partiram de Elim, e acamparam-se junto ao Mar Vermelho.
Nota teológica
Acampar (חנה) é fundamental na narrativa do êxodo e peregrinação. Denota tanto a vida nômade quanto a presença divina: Deus 'acampa' entre seu povo (Salmos 78:28). A palavra evoca confiança em Deus durante jornadas incertas e simboliza a comunhão com o Senhor. No contexto de cerco militar, revela a soberania divina sobre inimigos. Para os exilados, reencontrar seu 'acampamento' significava restauração da identidade e aliança.