Hebraico bíblico · H2580
חֵן
chên
Substantivo feminino / Adjetivo
Graça, favor, benignidade
Significados
- 1.Graça, favor, benignidade
- 2.Beleza, atratividade, preciosidade
- 3.Agradabilidade, amabilidade
Ocorrências na Bíblia
Como cerva amorosa, e gazela graciosa, os seus seios te saciem todo o tempo; e pelo seu amor sejas atraído perpetuamente.
Êxodo 11:3
E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios; também o homem Moisés era mui grande na terra do Egito, aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo.
Gênesis 33:8
E disse Esaú: De que te serve todo este bando que tenho encontrado? E ele disse: Para achar graça aos olhos de meu senhor.
Gênesis 33:15
E Esaú disse: Permite então que eu deixe contigo alguns da minha gente. E ele disse: Para que é isso? Basta que ache graça aos olhos de meu senhor.
Gênesis 34:11
E disse Siquém ao pai dela, e aos irmãos dela: Ache eu graça em vossos olhos, e darei o que me disserdes;
Zacarias 12:10
Mas sobre a casa de Davi, e sobre os habitantes de Jerusalém, derramarei o Espírito de graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram; e prantearão sobre ele, como quem pranteia pelo filho unigênito; e chorarão amargamente por ele, como se chora amargamente pelo primogênito.
Salmos 45:2
Tu és mais formoso do que os filhos dos homens; a graça se derramou em teus lábios; por isso Deus te abençoou para sempre.
Ester 5:8
Se achei graça aos olhos do rei, e se bem parecer ao rei conceder-me a minha petição, e cumprir o meu desejo, venha o rei com Hamã ao banquete que lhes hei de preparar, e amanhã farei conforme a palavra do rei.
Nota teológica
Palavra fundamental para a teologia do favor divino. Expressa tanto o favor gratuito de Deus quanto a beleza e atratividade pessoal. Diferencia-se de outras palavras para 'graça' por enfatizar o caráter gracioso e a agradabilidade objetiva. Conecta-se à doutrina da eleição e da benignidade divina, ressaltando que Deus age por favor, não por mérito. Central na teologia da salvação e da eleição.