Hebraico bíblico · H2550
חָמַל
châmal
Verbo
ter compaixão
Significados
- 1.ter compaixão
- 2.demonstrar piedade
- 3.poupar alguém
Ocorrências na Bíblia
E o guarde, e não o deixe, antes o retenha no seu paladar,
Jeremias 13:14
E fá-los-ei em pedaços atirando uns contra os outros, e juntamente os pais com os filhos, diz o Senhor; não perdoarei, nem pouparei, nem terei deles compaixão, para que não os destrua.
Jó 6:10
Isto ainda seria a minha consolação, e me refrigeraria no meu tormento, não me poupando ele; porque não ocultei as palavras do Santo.
Lamentações 3:43
Cobriste-te de ira, e nos perseguiste; mataste, não perdoaste.
Êxodo 2:6
E abrindo-a, viu ao menino e eis que o menino chorava; e moveu-se de compaixão dele, e disse: Dos meninos dos hebreus é este.
Jó 16:13
Cercam-me os seus flecheiros; atravessa-me os rins, e não me poupa, e o meu fel derrama sobre a terra,
Isaías 30:14
E ele o quebrará como se quebra o vaso do oleiro e, quebrando-o, não se compadecerá; de modo que não se achará entre os seus pedaços um caco para tomar fogo do lar, ou tirar água da poça.
Ezequiel 36:21
Mas eu os poupei por amor do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre os gentios para onde foi.
Nota teológica
Este verbo expressa a atitude divina fundamental de misericórdia. Em contextos veterotestamentários, revela como Deus se relaciona com Israel apesar de sua infidelidade. A compaixão aqui não é mera emoção, mas ação concreta de salvação. Teologicamente, fundamenta a graça божественной—Deus não nos trata conforme merecemos, mas conforme sua natureza compassiva. Essa palavra resgata a dignidade do sofredor e aponta para a redenção como resposta divina.