Hebraico bíblico · H2347
חוּס
chûwç
Verbo
compadecer-se, ter misericórdia
Significados
- 1.compadecer-se, ter misericórdia
- 2.poupar, considerar
- 3.cobrir, proteger
Ocorrências na Bíblia
Eu, o SENHOR, o disse: viva isso, e o farei, não me tornarei atrás, e não pouparei, nem me arrependerei; conforme os teus caminhos, e conforme os teus feitos, te julgarão, diz o Senhor DEUS.
Neemias 13:22
Também disse aos levitas que se purificassem, e viessem guardar as portas, para santificar o sábado. Nisto também, Deus meu, lembra-te de mim e perdoa-me segundo a abundância da tua benignidade.
Deuteronômio 25:11
Quando pelejarem dois homens, um contra o outro, e a mulher de um chegar para livrar a seu marido da mão do que o fere, e ela estender a sua mão, e lhe pegar pelas suas vergonhas,
Salmos 72:13
Compadecer-se-á do pobre e do aflito, e salvará as almas dos necessitados.
Deuteronômio 7:16
Pois consumirás a todos os povos que te der o Senhor teu Deus; os teus olhos não os poupará; e não servirás a seus deuses, pois isto te seria por laço.
1 Samuel 24:10
Eis que este dia os teus olhos viram, que o SENHOR hoje te pôs em minhas mãos nesta caverna, e alguns disseram que te matasse; porém a minha mão te poupou; porque disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, pois é o ungido do SENHOR.
Ezequiel 9:10
Pois, também, quanto a mim, não poupará o meu olho, nem me compadecerei; sobre a cabeça deles farei recair o seu caminho.
Jeremias 21:7
E depois disto, diz o SENHOR, entregarei Zedequias, rei de Judá, e seus servos, e o povo, e os que desta cidade restarem da pestilência, e da espada, e da fome, na mão de Nabucodonosor, rei de babilônia, e na mão de seus inimigos, e na mão dos que buscam a sua vida; e feri-los-á ao fio da espada; não os poupará, nem se compadecerá, nem terá misericórdia.
Nota teológica
Verbo que expressa resposta emocional divina à miséria humana. Fundamentalmente relacionado à hesed (misericórdia) e rahamim (compaixão). Denota movimento do coração em direção ao sofredente. Contrasta com julgamento severo: revelar Deus que 'olha para' a condição humana com compaixão. Teologicamente crucial para antropologia bíblica—Deus não é indiferente, mas relacional, afetado pela aflição de suas criaturas.