Hebraico bíblico · H2324
חֲוָא
chăvâʼ
Verbo
mostrar, revelar
Significados
- 1.mostrar, revelar
- 2.fazer conhecido
- 3.expor
Ocorrências na Bíblia
Respondeu Daniel na presença do rei, dizendo: O segredo que o rei requer, nem sábios, nem astrólogos, nem magos, nem adivinhos o podem declarar ao rei;
Daniel 2:11
Porque o assunto que o rei requer é difícil; e ninguém há que o possa declarar diante do rei, senão os deuses, cuja morada não é com a carne.
Daniel 5:15
Agora mesmo foram introduzidos à minha presença os sábios e os astrólogos, para lerem este escrito, e me fazerem saber a sua interpretação; mas não puderam dar a interpretação destas palavras.
Daniel 2:24
Por isso Daniel foi ter com Arioque, ao qual o rei tinha constituído para matar os sábios de babilônia; entrou, e disse-lhe assim: Não mates os sábios de babilônia; introduze-me na presença do rei, e declararei ao rei a interpretação.
Daniel 4:2
Pareceu-me bem fazer conhecidos os sinais e maravilhas que Deus, o Altíssimo, tem feito para comigo.
Daniel 2:6
Mas se vós me declarardes o sonho e a sua interpretação, recebereis de mim dádivas, recompensas e grande honra; portanto declarai-me o sonho e a sua interpretação.
Daniel 2:9
De modo que, se não me fizerdes saber o sonho, uma só sentença será a vossa; pois vós preparastes palavras mentirosas e perversas para as proferirdes na minha presença, até que se mude o tempo; portanto dizei-me o sonho, para que eu entenda que me podeis dar a sua interpretação.
Daniel 5:7
E gritou o rei com força, que se introduzissem os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores; e falou o rei, dizendo aos sábios de babilônia: Qualquer que ler este escrito, e me declarar a sua interpretação, será vestido de púrpura, e trará uma cadeia de ouro ao pescoço e, no reino, será o terceiro governante.
Nota teológica
O verbo חוד (chuwd) significa mostrar ou revelar. Teologicamente crucial é o conceito de revelação divina: Deus se faz conhecido através da ação (Êxodo), palavra (profetas) e relacionamento. A revelação não é conhecimento meramente intelectual, mas encontro transformador. Este verbo contextualiza como o conhecimento de Deus chega ao povo. A teologia bíblica enfatiza que Deus não é mistério inerte, mas ativo em se revelar. Aprender a escutar essa revelação é central na fé israelita.