Hebraico bíblico · H2318
חָדַשׁ
châdash
Verbo
renovar, fazer novo
Significados
- 1.renovar, fazer novo
- 2.reparar, reconstruir
- 3.restaurar
Ocorrências na Bíblia
O qual o rei e Joiada davam aos que tinham o encargo da obra do serviço da casa do Senhor; e contrataram pedreiros e carpinteiros, para renovarem a casa do Senhor; como também ferreiros e serralheiros, para repararem a casa do Senhor.
2 Crônicas 15:8
Ouvindo, pois, Asa estas palavras, e a profecia do profeta Odede, cobrou ânimo e tirou as abominações de toda a terra, de Judá e de Benjamim, como também das cidades que tomara nas montanhas de Efraim, e renovou o altar do Senhor, que estava diante do pórtico do Senhor.
Isaías 61:4
E edificarão os lugares antigamente assolados, e restaurarão os anteriormente destruídos, e renovarão as cidades assoladas, destruídas de geração em geração.
Lamentações 5:21
Converte-nos a ti, Senhor, e seremos convertidos; renova os nossos dias como dantes.
Salmos 103:5
Que farta a tua boca de bens, de sorte que a tua mocidade se renova como a da águia.
2 Crônicas 24:4
E, depois disto, Joás resolveu renovar a casa do Senhor.
Salmos 104:30
Envias o teu Espírito, e são criados, e assim renovas a face da terra.
1 Samuel 11:14
E disse Samuel ao povo: Vinde, vamos nós a Gilgal, e renovemos ali o reino.
Nota teológica
O verbo חדש (chadash) expressa tanto a ação de tornar algo novo quanto a restauração do que foi danificado. Teologicamente, conecta-se ao conceito de renovação divina e transformação espiritual. Aparece em contextos de restauração do povo de Deus e da criação, refletindo o poder renovador de Deus. É significativo que a renovação em termos bíblicos não é apenas superficial, mas envolve restauração profunda do propósito original divino.