Hebraico bíblico · H2244
חָבָא
châbâʼ
Verbo
guardar
Significados
- 1.guardar
- 2.esconder
- 3.fazer em segredo
- 4.ocultar-se
Ocorrências na Bíblia
Eis que agora estará escondido nalguma cova, ou em qualquer outro lugar; e será que, caindo no princípio alguns dentre eles, cada um que o ouvir então dirá: Houve derrota no povo que segue a Absalão.
2 Reis 6:29
Cozemos, pois, o meu filho, e o comemos; mas dizendo-lhe eu ao outro dia: Dá cá o teu filho, para que o comamos; escondeu o seu filho.
Josué 6:25
Assim deu Josué vida à prostituta Raabe e à família de seu pai, e a tudo quanto tinha; e habitou no meio de Israel até ao dia de hoje; porquanto escondera os mensageiros que Josué tinha enviado a espiar a Jericó.
2 Crônicas 22:9
Depois buscou a Acazias (porque se tinha escondido em Samaria), e o alcançaram, e o trouxeram a Jeú, e o mataram, e o sepultaram; porque disseram: Filho é de Jeosafá, que buscou ao Senhor com todo o seu coração. E já não tinha a casa de Acazias ninguém que tivesse força para o reino.
2 Crônicas 18:24
E disse Micaías: Eis que o verás naquele dia, quando andares de câmara em câmara, para te esconderes.
Jó 24:4
Desviam do caminho os necessitados; e os pobres da terra juntos se escondem.
Josué 6:17
Porém a cidade será anátema ao Senhor, ela e tudo quanto houver nela; somente a prostituta Raabe viverá; ela e todos os que com ela estiverem em casa; porquanto escondeu os mensageiros que enviamos.
Isaías 42:22
Mas este é um povo roubado e saqueado; todos estão enlaçados em cavernas, e escondidos em cárceres; são postos por presa, e ninguém há que os livre; por despojo, e ninguém diz: Restitui.
Nota teológica
Verbo que denota ação de guardar algo próximo (como no seio) e mantê-lo secreto ou protegido. Expressa tanto o repouso confiante quanto a dissimulação. Na teologia bíblica, reflete tensão entre guardar a Palavra (Dt 6:6 - 'em teu coração') e esconder pecado (que Deus sempre revela). Seu uso metafórico ilustra como intenções humanas permanecem abertas diante de Deus, enquanto Seu julgamento permanece às vezes oculto aos olhos mortais.