Hebraico bíblico · H2244
חָבָא
châbâʼ
Pronúncia: khaw-baw'
Verbo
Significados
- 1.guardar
- 2.esconder
- 3.fazer em segredo
- 4.ocultar-se
Nota teológica
Verbo que denota ação de guardar algo próximo (como no seio) e mantê-lo secreto ou protegido. Expressa tanto o repouso confiante quanto a dissimulação. Na teologia bíblica, reflete tensão entre guardar a Palavra (Dt 6:6 - 'em teu coração') e esconder pecado (que Deus sempre revela). Seu uso metafórico ilustra como intenções humanas permanecem abertas diante de Deus, enquanto Seu julgamento permanece às vezes oculto aos olhos mortais.
Ocorrências na Bíblia
2 Samuel 17:9
Eis que agora estará escondido nalguma cova, ou em qualquer outro lugar; e será que, caindo no princípio alguns dentre eles, cada um que o ouvir então dirá: Houve derrota no povo que segue a Absalão.
2 Reis 6:29
Cozemos, pois, o meu filho, e o comemos; mas dizendo-lhe eu ao outro dia: Dá cá o teu filho, para que o comamos; escondeu o seu filho.
Josué 6:25
Assim deu Josué vida à prostituta Raabe e à família de seu pai, e a tudo quanto tinha; e habitou no meio de Israel até ao dia de hoje; porquanto escondera os mensageiros que Josué tinha enviado a espiar a Jericó.
2 Crônicas 22:9
Depois buscou a Acazias (porque se tinha escondido em Samaria), e o alcançaram, e o trouxeram a Jeú, e o mataram, e o sepultaram; porque disseram: Filho é de Jeosafá, que buscou ao Senhor com todo o seu coração. E já não tinha a casa de Acazias ninguém que tivesse força para o reino.
2 Crônicas 18:24
E disse Micaías: Eis que o verás naquele dia, quando andares de câmara em câmara, para te esconderes.
Jó 24:4
Desviam do caminho os necessitados; e os pobres da terra juntos se escondem.
Josué 6:17
Porém a cidade será anátema ao Senhor, ela e tudo quanto houver nela; somente a prostituta Raabe viverá; ela e todos os que com ela estiverem em casa; porquanto escondeu os mensageiros que enviamos.
1 Samuel 23:23
Por isso atentai bem, e informai-vos acerca de todos os esconderijos, em que ele se esconde; e então voltai para mim com toda a certeza, e ir-me-ei convosco; e há de ser que, se estiver naquela terra, o buscarei entre todos os milhares de Judá.
Explore outras palavras