Hebraico bíblico · H2205

זָקֵן

zâqên Adjetivo, Substantivo masculino

velho

  1. 1.velho
  2. 2.ancião
  3. 3.antigo
  4. 4.idoso
Não haverá mais nela criança de poucos dias, nem velho que não cumpra os seus dias; porque o menino morrerá de cem anos; porém o pecador de cem anos será amaldiçoado.
Lembra-te dos dias da antiguidade, atenta para os anos de muitas gerações: pergunta a teu pai, e ele te informará; aos teus anciãos, e eles te dirão.
E, na cidade mais próxima ao morto, os anciãos da mesma cidade tomarão uma novilha da manada, que não tenha trabalhado nem tenha puxado com o jugo;
Filho do homem, fala aos anciãos de Israel, e dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Viestes consultar-me? Vivo eu, que não me deixarei ser consultado por vós, diz o Senhor DEUS.
E serviu o povo ao Senhor todos os dias de Josué, e todos os dias dos anciãos que ainda sobreviveram depois de Josué, e viram toda aquela grande obra do Senhor, que fizera a Israel.
E estavam em pé diante deles setenta homens dos anciãos da casa de Israel, e Jaazanias, filho de Safã, em pé, no meio deles, e cada um tinha na mão o seu incensário; e subia uma espessa nuvem de incenso.
A glória do jovem é a sua força; e a beleza dos velhos são as cãs.

Designa tanto idade avançada quanto figura de autoridade espiritual e sabedoria. Na sociedade bíblica, o ancião (זָקֵן) era depositário de tradição e conselheiro comunitário. Teologicamente, exemplifica como Deus honra a longevidade e confere autoridade ao experiente. Fundamental para estrutura social do Israel bíblico e para compreender transmissão geracional da fé e conhecimento divino.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que zâqên significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

1 Samuel 8:4

Então todos os anciãos de Israel se congregaram, e vieram a Samuel, a Ramá,

זָקֵןH2205

zâqên

velho