Hebraico bíblico · H2138

זָכוּר

zâkûwr Substantivo masculino

macho (ser humano ou animal)

  1. 1.macho (ser humano ou animal)
  2. 2.homem, varão
E o Senhor teu Deus a dará na tua mão; e todo o homem que houver nela passarás ao fio da espada.
Três vezes no ano todos os teus homens aparecerão diante do Senhor DEUS.
Três vezes no ano todo o homem entre ti aparecerá perante o Senhor teu Deus, no lugar que escolher, na festa dos pães ázimos, e na festa das semanas, e na festa dos tabernáculos; porém não aparecerá vazio perante o Senhor;

Substantivo que denota distinção biológica. Zakar em contexto ritual releva importância do sexo para determinadas prescrições sacrificais e purificação. Teologicamente, não é deprecativo—criação de macho e fêmea igualmente expressa imago Dei. Porém, estrutura cultual frequentemente privilegia varão em certos papéis. Compreender zakar auxilia na leitura responsável de prescrições levíticas sem anacrônico moralismo, reconhecendo simultaneamente que redenção em Cristo transcende distinções de gênero como base de valor espiritual.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que zâkûwr significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Êxodo 34:23

Três vezes ao ano todos os homens aparecerão perante o Senhor DEUS, o Deus de Israel;

זָכוּרH2138

zâkûwr

macho (ser humano ou animal)