Hebraico bíblico · H2134
זַךְ
zak
Adjetivo
limpo, puro
Significados
- 1.limpo, puro
- 2.transparente, cristalino
- 3.inocente, sem culpa
Ocorrências na Bíblia
Disse mais o Senhor a Moisés: Toma especiarias aromáticas, estoraque, e onicha, e gálbano; estas especiarias aromáticas e o incenso puro, em igual proporção;
Jó 8:6
Se fores puro e reto, certamente logo despertará por ti, e restaurará a morada da tua justiça.
Provérbios 21:8
O caminho do homem é todo perverso e estranho, porém a obra do homem puro é reta.
Jó 16:17
Apesar de não haver violência nas minhas mãos, e de ser pura a minha oração.
Êxodo 27:20
Tu pois ordenarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de oliveiras, batido, para o candeeiro, para fazer arder as lâmpadas continuamente.
Provérbios 20:11
Até a criança se dará a conhecer pelas suas ações, se a sua obra é pura e reta.
Provérbios 16:2
Todos os caminhos do homem são puros aos seus olhos, mas o Senhor pesa o espírito.
Jó 33:9
Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não tenho iniqüidade.
Nota teológica
A pureza em hebraico bíblico transcende limpeza física, envolvendo dimensão moral e espiritual. No sistema levítico, a pureza ritual prepara o povo para aproximação do sagrado. Teologicamente, reflete a santidade divina que demanda separação do impuro. Para o estudante, compreender zakah ilumina como Israel concebia relacionamento com Deus: não apenas comportamento externo, mas estado interior de inocência e integridade que permite comunhão com o Santo.