Hebraico bíblico · H2100
זוּב
zûwb
Verbo
Fluir, jorrar (como água)
Significados
- 1.Fluir, jorrar (como água)
- 2.Ter fluxo, definhar
- 3.Transbordar, derramar
Ocorrências na Bíblia
Eis que feriu a penha, e águas correram dela: rebentaram ribeiros em abundância. Poderá também dar-nos pão, ou preparar carne para o seu povo?
Deuteronômio 26:15
Olha desde a tua santa habitação, desde o céu, e abençoa o teu povo, a Israel, e a terra que nos deste, como juraste a nossos pais, terra que mana leite e mel.
Josué 5:6
Porque quarenta anos andaram os filhos de Israel pelo deserto, até se acabar toda a nação, os homens de guerra, que saíram do Egito, e não obedeceram à voz do Senhor; aos quais o Senhor tinha jurado que lhes não havia de deixar ver a terra que o Senhor jurara a seus pais dar-nos; terra que mana leite e mel.
Números 16:14
Nem tampouco nos trouxeste a uma terra que mana leite e mel, nem nos deste campo e vinhas em herança; porventura arrancarás os olhos a estes homens? Não subiremos.
2 Samuel 3:29
Caia sobre a cabeça de Joabe e sobre toda a casa de seu pai, e nunca na casa de Joabe falte quem tenha fluxo, ou quem seja leproso, ou quem se atenha a bordão, ou quem caia à espada, ou quem necessite de pão.
Números 5:2
Ordena aos filhos de Israel que lancem fora do arraial a todo o leproso, e a todo o que padece fluxo, e a todos os imundos por causa de contato com algum morto.
Êxodo 3:17
Portanto eu disse: Far-vos-ei subir da aflição do Egito à terra do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu, a uma terra que mana leite e mel.
Levítico 15:9
Também toda a sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.
Nota teológica
Verbo que figura tanto em contextos naturais (água fluindo) quanto fisiológicos e figurados. Na Lei, descreve impureza ritual (Lv 15), estabelecendo fronteiras entre sagrado e profano. Teologicamente relevante: o 'fluir' representa tanto abundância divina quanto degradação corporal. Nas profecias, 'fluir' de bênção contrasta com 'definhar' de maldição. Importante para compreender a teologia do corpo na Torah, onde funções corporais marcam liminaridade ritual. Mostra como o judaísmo integra fisiologia e santidade, não desprezando o corpo mas regulando-o.