Hebraico bíblico · H2098
זוּ
zûw
Pronome demonstrativo
Este, aquele (relativo a pessoas/coisas)
Significados
- 1.Este, aquele (relativo a pessoas/coisas)
- 2.Qual, quem (em construções relativas)
Ocorrências na Bíblia
O teu Deus ordenou a tua força; fortalece, ó Deus, o que já fizeste para nós.
Salmos 62:11
Deus falou uma vez; duas vezes ouvi isto: que o poder pertence a Deus.
Êxodo 15:16
Espanto e pavor caiu sobre eles; pela grandeza do teu braço emudeceram como pedra; até que o teu povo houvesse passado, ó Senhor, até que passasse este povo que adquiriste.
Salmos 12:7
Tu os guardarás, Senhor; desta geração os livrarás para sempre.
Habacuque 1:11
Então muda a sua mente, e seguirá, e se fará culpado, atribuindo este seu poder ao seu deus.
Nota teológica
Pronome demonstrativo de maior amplitude que H2097, operando tanto como demonstrativo quanto relativo. Permite construções que vinculam sujeito e predicado de forma precisa, essencial para leis e mandamentos. Teologicamente, quando usado em fórmulas como 'este é aquele que...', estabelece identidade e cumprimento de promessas. Crítico em passagens messiânicas que identificam o Cristo prometido. Gramaticalmente, facilita a clareza jurídica fundamental à Torah e profecia.