Hebraico bíblico · H2021
הֹצֶן
hôtsen
Substantivo masculino
Carro, carro de guerra
Significados
- 1.Carro, carro de guerra
- 2.Instrumento de combate militar
Ocorrências na Bíblia
E virão contra ti com carros, carretas e rodas, e com multidão de povos; e se colocarão contra ti em redor com paveses, e escudos e capacetes; e porei diante deles o juízo, e julgar-te-ão segundo os seus juízos.
Nota teológica
Implemento militar crucial no Antigo Oriente Próximo—símbolo de poder militar e status. Teologicamente, frequentemente contrasta com confiança em Deus. Em salmos e profecias, confiar em carros representa confiança em força humana versus confiança em Deus (cf. Salmo 20:7). Importante para compreender crítica profética ao militarismo desconectado de fé. Representa a tentação perene de Israel: segurança em arsenal versus segurança em YHWH.