Hebraico bíblico · H1988
הֲלֹם
hălôm
Advérbio / Partícula locativa
aqui, neste lugar
Significados
- 1.aqui, neste lugar
- 2.para cá, para aqui
Ocorrências na Bíblia
Depois disse Saul: Desçamos de noite atrás dos filisteus, e despojemo-los, até que amanheça o dia, e não deixemos deles um só homem. E disseram: Tudo o que parecer bem aos teus olhos faze. Disse, porém, o sacerdote: Cheguemo-nos aqui a Deus.
Juízes 20:7
Eis que todos sois filhos de Israel; dai aqui a vossa palavra e conselho.
Salmos 73:10
Por isso o povo dele volta aqui, e águas de copo cheio se lhes espremem.
Rute 2:14
E, sendo já hora de comer, disse-lhe Boaz: Achega-te aqui, e come do pão, e molha o teu bocado no vinagre. E ela se assentou ao lado dos segadores, e ele lhe deu do trigo tostado, e comeu, e se fartou, e ainda lhe sobejou.
1 Samuel 10:22
Então tornaram a perguntar ao Senhor se aquele homem ainda viria ali. E disse o Senhor: Eis que se escondeu entre a bagagem.
Juízes 18:3
E quando eles estavam junto da casa de Mica, reconheceram a voz do moço, do levita; e dirigindo-se para lá, lhe disseram: Quem te trouxe aqui? Que fazes aqui? E que é que tens aqui?
2 Samuel 7:18
Então entrou o rei Davi, e ficou perante o SENHOR, e disse: Quem sou eu, Senhor DEUS, e qual é a minha casa, para que me tenhas trazido até aqui?
Êxodo 3:5
E disse: Não te chegues para cá; tira os sapatos de teus pés; porque o lugar em que tu estás é terra santa.
Nota teológica
Partícula adverbial de localização que indica proximidade ou movimento para um lugar específico. Função gramatical: marca espacialidade e deixis no discurso hebraico. Frequentemente aparece em narrativas onde a presença divina é ativada ou requisitada. Importante em cenas teofânicas: 'Aqui estou eu' expressa disponibilidade e resposta ao chamado de Deus. Comunica imediatez e proximidade, tanto física quanto espiritual.