Hebraico bíblico · H199
אוּלָם
ʼûwlâm
Conjunção; Partícula
porém, todavia
Significados
- 1.porém, todavia
- 2.mas, contudo
- 3.deveras, certamente
- 4.verdadeiramente
- 5.portanto
Ocorrências na Bíblia
Mas eu estou cheio do poder do Espírito do Senhor, e de juízo e de força, para anunciar a Jacó a sua transgressão e a Israel o seu pecado.
1 Reis 20:23
Porque os servos do rei da Síria lhe disseram: Seus deuses são deuses dos montes, por isso foram mais fortes do que nós; mas pelejemos com eles em campo raso, e por certo veremos, se não somos mais fortes do que eles!
1 Samuel 20:3
Então Davi tornou a jurar, e disse: Teu pai sabe muito bem que achei graça em teus olhos; por isso disse: Não saiba isto Jônatas, para que não se magoe. Mas, na verdade, como vive o Senhor, e como vive a tua alma, há apenas um passo entre mim e a morte.
1 Samuel 25:34
Porque, na verdade, vive o Senhor Deus de Israel, que me impediu de que te fizesse mal, que se tu não te apressaras, e não me vieras ao encontro, não ficaria a Nabal até a luz da manhã nem mesmo um menino.
Êxodo 9:16
Mas, deveras, para isto te mantive, para mostrar meu poder em ti, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra.
Gênesis 28:19
E chamou o nome daquele lugar Betel; o nome porém daquela cidade antes era Luz.
Juízes 18:29
E chamaram-lhe Dã, conforme ao nome de Dã, seu pai, que nascera a Israel; era, porém, antes o nome desta cidade Laís.
Jó 11:5
Mas na verdade, quem dera que Deus falasse e abrisse os seus lábios contra ti!
Nota teológica
Partícula de transição e contraste que introduz exceções, afirmações enfáticas ou consequências lógicas. Marca mudanças de pensamento na prosa bíblica, frequentemente introduzindo declarações importantes ou reversões. Sua função conecta argumentos teológicos e narrativos, permitindo ênfase em pontos críticos da revelação divina.