Hebraico bíblico · H1945
הוֹי
hôwy
Pronúncia: hoh'ee
Interjeição
Significados
- 1.Ah, ó (expressão de surpresa)
- 2.Ai, ai de mim (lamento)
Nota teológica
Partícula interjetiva que funciona gramaticalmente como expressão de emoção intensa. Marca momentos de lamentação, apelo ou exclamação no texto bíblico. Frequentemente introduz oráculos de condenação ou expressa angústia existencial. Serve como marcador linguístico de transição emocional no discurso profético e poético.
Ocorrências na Bíblia
Ezequiel 13:18
E dize: Assim diz o Senhor DEUS: Ai das que cosem almofadas para todas as axilas, e que fazem véus para as cabeças de pessoas de toda a estatura, para caçarem as almas! Porventura caçareis as almas do meu povo, e as almas guardareis em vida para vós?
Jeremias 22:13
Ai daquele que edifica a sua casa com injustiça, e os seus aposentos sem direito, que se serve do serviço do seu próximo sem remunerá-lo, e não lhe dá o salário do seu trabalho.
Isaías 29:1
Ai de Ariel, Ariel, a cidade onde Davi acampou! Acrescentai ano a ano, e sucedam-se as festas.
Isaías 5:20
Ai dos que ao mal chamam bem, e ao bem mal; que fazem das trevas luz, e da luz trevas; e fazem do amargo doce, e do doce amargo!
Habacuque 2:12
Ai daquele que edifica a cidade com sangue, e que funda a cidade com iniqüidade!
Jeremias 47:6
Ah; espada do Senhor! Até quando deixarás de repousar? Volta para a tua bainha, descansa, e aquieta-te.
Jeremias 34:5
Em paz morrerás, e conforme as queimas para teus pais, os reis precedentes, que foram antes de ti, assim queimarão para ti, e prantear-te-ão, dizendo: Ah, Senhor! Pois eu disse a palavra, diz o Senhor.
Jeremias 22:18
Portanto assim diz o SENHOR acerca de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá: Não o lamentarão, dizendo: Ai, meu irmão, ou ai, minha irmã! Nem o lamentarão, dizendo: Ai, senhor, ou, ai, sua glória!
Explore outras palavras