Hebraico bíblico · H1854
דָּקַק
dâqaq
Verbo
esmagar, reduzir a pó
Significados
- 1.esmagar, reduzir a pó
- 2.contundir, ferir
- 3.ficar muito pequeno, diminuir
Ocorrências na Bíblia
Levanta-te e trilha, ó filha de Sião; porque eu farei de ferro o teu chifre, e de bronze as tuas unhas; e esmiuçarás a muitos povos, e o seu ganho será consagrado ao Senhor, e os seus bens ao Senhor de toda a terra.
Isaías 28:28
O trigo é esmiuçado, mas não se trilha continuamente, nem se esmiúça com as rodas do seu carro, nem se quebra com os seus cavaleiros.
2 Reis 23:6
Também tirou da casa do Senhor o ídolo do bosque levando-o para fora de Jerusalém até ao ribeiro de Cedrom, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom, e o desfez em pó, e lançou o seu pó sobre as sepulturas dos filhos do povo.
2 Crônicas 15:16
E também a Maaca, sua mãe, o rei Asa depôs, para que não fosse mais rainha, porquanto fizera um horrível ídolo, a Aserá; e Asa destruiu o seu horrível ídolo, e o despedaçou, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom.
Deuteronômio 9:21
Porém eu tomei o vosso pecado, o bezerro que tínheis feito, e o queimei a fogo, e o pisei, moendo-o bem, até que se desfez em pó; e o seu pó lancei no ribeiro que descia do monte.
2 Crônicas 34:7
E, tendo derrubado os altares, e os bosques, e as imagens de escultura, até reduzi-los a pó, e tendo despedaçado todas as imagens do sol em toda a terra de Israel, então voltou para Jerusalém.
Isaías 41:15
Eis que farei de ti um trilho novo, que tem dentes agudos; os montes trilharás e moerás; e os outeiros tornarás como a pragana.
2 Crônicas 34:4
E derrubaram perante ele os altares de Baalins; e despedaçou as imagens, que estavam acima deles; e os bosques, e as imagens de escultura e de fundição quebrou e reduziu a pó, e o espargiu sobre as sepulturas dos que lhes tinham sacrificado.
Nota teológica
Verbo que expressa destruição completa e redução à insignificância. Na teologia bíblica, usado para descrever o julgamento divino e a humilhação do inimigo (cf. Sl 89.10). Representa não apenas dano físico, mas aniquilação do poder e da dignidade. Importante para entender como a Escritura descreve a vitória de Deus sobre forças inimigas e o destino final do mal.