Hebraico bíblico · H1846
דָּעַךְ
dâʻak
Verbo
ser extinguido, apagado
Significados
- 1.ser extinguido, apagado
- 2.consumido, expirado
- 3.figuradamente, secar ou desaparecer
Ocorrências na Bíblia
O que amaldiçoa seu pai ou sua mãe, apagar-se-á a sua lâmpada em negras trevas.
Jó 18:6
A luz se escurecerá nas suas tendas, e a sua lâmpada sobre ele se apagará.
Salmos 118:12
Cercaram-me como abelhas; porém apagaram-se como o fogo de espinhos; pois no nome do Senhor as despedaçarei.
Provérbios 13:9
A luz dos justos alegra, mas a candeia dos ímpios se apagará.
Isaías 43:17
O que fez sair o carro e o cavalo, o exército e a força; eles juntamente se deitaram, e nunca se levantarão; estão extintos; como um pavio se apagaram.
Jó 18:5
Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a chama do seu fogo não resplandecerá.
Jó 21:17
Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores!
Jó 6:17
No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem, e em se aquentando, desaparecem do seu lugar.
Nota teológica
Este verbo evoca a finitude e fragilidade humana diante de Deus. Na teologia bíblica, a extinção simboliza morte, julgamento divino ou o fim da rebelião. Aparece em contextos de ira divina (Sl 37:2) e esperança renovada. Importa porque revela a compreensão hebraica de que a vida depende totalmente de Deus; sem Seu sustento, toda criatura definha. Estudar este termo ajuda a entender a dependência existencial do ser humano.