Hebraico bíblico · H1802
דָּלָה
dâlâh
Verbo
tirar
Significados
- 1.tirar
- 2.levantar
- 3.libertar
Ocorrências na Bíblia
Como as águas profundas é o conselho no coração do homem; mas o homem de inteligência o trará para fora.
Salmos 30:1
Exaltar-te-ei, ó SENHOR, porque tu me exaltaste; e não fizeste com que meus inimigos se alegrassem sobre mim.
Êxodo 2:16
E o sacerdote de Midiã tinha sete filhas, as quais vieram tirar água, e encheram os bebedouros, para dar de beber ao rebanho de seu pai.
Êxodo 2:19
E elas disseram: Um homem egípcio nos livrou da mão dos pastores; e também nos tirou água em abundância, e deu de beber ao rebanho.
Nota teológica
Verbo que denota ação liberadora, frequentemente com conotação de resgate e emancipação. Etimologicamente ligado à imagem de descer um balde para tirar água, evoca provisão e salvação. Teologicamente crucial: Deus 'tira' seu povo da escravidão (Êxodo), e Cristo nos 'liberta' pelo evangelho. Conecta-se à soteriologia bíblica e à ideia de redenção como ato decisivo e transformador de Deus.