Hebraico bíblico · H1804
דָּלַח
turvar
Significados
- 1.turvar
- 2.perturbar
- 3.confundir
Ocorrências na Bíblia
E exterminarei todos os seus animais sobre as muitas águas; nem as turbará mais pé de homem, nem as turbarão unhas de animais.
Nota teológica
Verbo que denota turvar água ou causar perturbação. Metaforicamente refere-se a confusão, agitação mental ou desordem moral. Na teologia bíblica, evoca caos que precede ordem divina (Gênesis 1) ou julgamento que desestabiliza o injusto. Conecta-se a temas de crise espiritual e purificação. Compreender sua amplitude semântica ilumina como hebraico expressa tanto desordem física quanto perturbação espiritual.