Hebraico bíblico · H1616
גֵּר
gêr
Substantivo masculino
Estrangeiro; pessoa de outra nação ou povo
Significados
- 1.Estrangeiro; pessoa de outra nação ou povo
- 2.Peregrino; viajante destituído de direitos plenos
- 3.Forasteiro; aquele sem vinculação à comunidade
Ocorrências na Bíblia
E não oprimais a viúva, nem o órfão, nem o estrangeiro, nem o pobre, nem intente cada um, em seu coração, o mal contra o seu irmão.
Levítico 25:35
E, quando teu irmão empobrecer, e as suas forças decaírem, então sustentá-lo-ás, como estrangeiro e peregrino viverá contigo.
Josué 20:9
Estas são as cidades que foram designadas para todos os filhos de Israel, e para o estrangeiro que habitasse entre eles, para que se acolhesse a elas todo aquele que por engano matasse alguma pessoa, para que não morresse às mãos do vingador do sangue, até se apresentar diante da congregação.
Jeremias 14:8
Ó esperança de Israel, e Redentor seu no tempo da angústia, por que serias como um estrangeiro na terra e como o viandante que se retira a passar a noite?
Levítico 19:34
Como um natural entre vós será o estrangeiro que peregrina convosco; amá-lo-ás como a ti mesmo, pois estrangeiros fostes na terra do Egito. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Números 15:16
Uma mesma lei e um mesmo direito haverá para vós e para o estrangeiro que peregrina convosco.
Salmos 146:9
O Senhor guarda os estrangeiros; sustém o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.
Deuteronômio 31:12
Ajunta o povo, os homens e as mulheres, os meninos e os estrangeiros que estão dentro das tuas portas, para que ouçam e aprendam e temam ao Senhor vosso Deus, e tenham cuidado de fazer todas as palavras desta lei;
Nota teológica
Este termo é fundamental para a ética bíblica do cuidado com o vulnerável. O estrangeiro/peregrino ocupa lugar central na Lei (Êx 22.21; Lv 19.33-34), recordando Israel de sua própria experiência no Egito. Teologicamente, ilustra a compaixão divina e a responsabilidade comunitária. Para o estudioso, este conceito transcende barreiras políticas, refletindo o caráter misericordioso de Deus e desafiando o povo de Deus a praticar hospitalidade e justiça com marginalizados, tema recorrente nos profetas e no Novo Testamento.