Hebraico bíblico · H162
אֲהָהּ
ʼăhâhh
Interjeição
ah
Significados
- 1.ah
- 2.ai
- 3.lamentação
Ocorrências na Bíblia
Ah Senhor DEUS! Eis que tu fizeste os céus e a terra com o teu grande poder, e com o teu braço estendido; nada há que te seja demasiado difícil;
2 Reis 3:10
Então disse o rei de Israel: Ah! o Senhor chamou a estes três reis, para entregá-los nas mãos dos moabitas.
2 Reis 6:15
E o servo do homem de Deus se levantou muito cedo e saiu, e eis que um exército tinha cercado a cidade com cavalos e carros; então o seu servo lhe disse: Ai, meu senhor! Que faremos?
Ezequiel 11:13
E aconteceu que, profetizando eu, morreu Pelatias, filho de Benaia; então caí sobre o meu rosto, e clamei com grande voz, e disse: Ah! Senhor DEUS! Porventura darás tu fim ao remanescente de Israel?
Ezequiel 4:14
Então disse eu: Ah! Senhor DEUS! Eis que a minha alma não foi contaminada, pois desde a minha mocidade até agora, nunca comi daquilo que morrer de si mesmo, ou que é despedaçado por feras; nem carne abominável entrou na minha boca.
Ezequiel 9:8
Sucedeu, pois, que, havendo-os ferido, e ficando eu sozinho, caí sobre a minha face, e clamei, e disse: Ah! Senhor DEUS! dar-se-á caso que destruas todo o restante de Israel, derramando a tua indignação sobre Jerusalém?
Juízes 11:35
E aconteceu que, quando a viu, rasgou as suas vestes, e disse: Ah! filha minha, muito me abateste, e estás entre os que me turbam! Porque eu abri a minha boca ao Senhor, e não tornarei atrás.
Juízes 6:22
Então viu Gideão que era o anjo do SENHOR e disse: Ah, Senhor DEUS, pois vi o anjo do SENHOR face a face.
Nota teológica
Interjeição que expressa emoção intensa—lamento, espanto ou invocação. Na linguagem bíblica, marca momentos de crise emocional ou espiritual. Função gramatical: marca o discurso direto e autêntico, permitindo que o leitor acesse os sentimentos genuínos dos personagens. Frequentemente precede confissões, arrependimentos ou apelos a Deus, revelando a Bíblia como documento vivo que acolhe a expressão honesta da alma humana perante o Divino, sem exigir formalidade religiosa artificial.