Hebraico bíblico · H1578
גְּמוּלָה
gᵉmûwlâh
Substantivo masculino
ato, feito realizado
Significados
- 1.ato, feito realizado
- 2.recompensa, retribuição recebida
Ocorrências na Bíblia
Com o rei passará teu servo ainda um pouco mais além do Jordão; e por que me recompensará o rei com tal recompensa?
Jeremias 51:56
Porque o destruidor vem sobre ela, sobre babilônia, e os seus poderosos serão presos, já estão quebrados os seus arcos; porque o SENHOR, Deus das recompensas, certamente lhe retribuirá.
Isaías 59:18
Conforme forem as obras deles, assim será a sua retribuição, furor aos seus adversários, e recompensa aos seus inimigos; às ilhas dará ele a sua recompensa.
Nota teológica
Sinônimo próximo de H1576, enfatizando a ação concreta e suas consequências. Evidencia a coesão semântica hebraica em torno da retribuição divina. Na teologia bíblica, todo ato humano é registrado pelo Deus justo, que retribui conforme a conduta. Crucial para compreender a ética veterotestamentária: não há neutralidade moral; cada feito encontrará seu correspondente na justiça divina, seja agora ou na eternidade.