Hebraico bíblico · H1580
גָּמַל
gâmal
Verbo
tratar alguém bem ou mal
Significados
- 1.tratar alguém bem ou mal
- 2.recompensar, retribuir, requitar
- 3.amadurecer, desmamar (sentido secundário)
Ocorrências na Bíblia
Porque antes da sega, quando já o fruto está perfeito e, passada a flor, as uvas verdes amadurecerem, então, com foice podará os sarmentos e tirará os ramos e os lançará fora.
1 Samuel 1:24
E, havendo-o desmamado, tomou-o consigo, com três bezerros, e um efa de farinha, e um odre de vinho, e levou-o à casa do Senhor, em Siló, e era o menino ainda muito criança.
Joel 3:4
E também que tendes vós comigo, Tiro e Sidom, e todas as regiões da Filístia? É tal o pago que vós me dais? Pois se me pagais assim, bem depressa vos farei tornar a vossa paga sobre a vossa cabeça.
Salmos 131:2
Certamente que me tenho portado e sossegado como uma criança desmamada de sua mãe; a minha alma está como uma criança desmamada.
Salmos 103:10
Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos recompensou segundo as nossas iniqüidades.
Salmos 142:7
Tira a minha alma da prisão, para que louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me fizeste bem.
Isaías 3:9
O aspecto do seu rosto testifica contra eles; e publicam os seus pecados, como Sodoma; não os dissimulam. Ai da sua alma! Porque fazem mal a si mesmos.
Gênesis 50:15
Vendo então os irmãos de José que seu pai já estava morto, disseram: Porventura nos odiará José e certamente nos retribuirá todo o mal que lhe fizemos.
Nota teológica
Verbo fundamental na teologia da reciprocidade divina. Expressa a ação divina de retribuição justa conforme a conduta humana—tanto benefício quanto castigo. Aparece frequentemente em hinos de louvor (Salmos) e orações, onde o salmista apela para que Deus 'retribua' segundo a justiça. Central para compreender como o Deus bíblico não é arbitrário, mas governa segundo lei moral cósmica e responde às ações humanas com sabedoria e equidade retributiva.