Hebraico bíblico · H1571
גַּם
gam
Advérbio; Conjunção; Partícula
também, igualmente, além disso
Significados
- 1.também, igualmente, além disso
- 2.novamente, de novo
- 3.até mesmo, inclusive, e também
- 4.tanto...quanto (correlativo)
Ocorrências na Bíblia
Ponde-vos também agora aqui, e vede esta grande coisa que o Senhor vai fazer diante dos vossos olhos.
2 Crônicas 20:13
E todo o Judá estava em pé perante o Senhor, como também as suas crianças, as suas mulheres, e os seus filhos.
Eclesiastes 1:17
E apliquei o meu coração a conhecer a sabedoria e a conhecer os desvarios e as loucuras, e vim a saber que também isto era aflição de espírito.
Eclesiastes 4:11
Também, se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só, como se aquentará?
Eclesiastes 8:14
Ainda há outra vaidade que se faz sobre a terra: que há justos a quem sucede segundo as obras dos ímpios, e há ímpios a quem sucede segundo as obras dos justos. Digo que também isto é vaidade.
Gênesis 20:5
Não me disse ele mesmo: É minha irmã? E ela também disse: É meu irmão. Em sinceridade do coração e em pureza das minhas mãos tenho feito isto.
Gênesis 3:6
E viu a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento; tomou do seu fruto, e comeu, e deu também a seu marido, e ele comeu com ela.
Gênesis 6:3
Então disse o Senhor: Não contenderá o meu Espírito para sempre com o homem; porque ele também é carne; porém os seus dias serão cento e vinte anos.
Nota teológica
Partícula conjuntiva multifuncional que opera em nível estrutural do discurso. Conecta ideias de adição, correspondência e enfase. Funciona como correlativo (tanto...como), amplificador de escopo, e marcador de sequência lógica. Essencial para interpretação de paralelismos hebraicos e estruturas retóricas bíblicas. Sua versatilidade reflete como o hebraico constrói argumentação teológica através de repetição correlativa e asserção cumulativa, técnica fundamental para pregação profética.