Hebraico bíblico · H1556
גָּלַל
gâlal
Verbo
rolar, rodar
Significados
- 1.rolar, rodar
- 2.remover, afastar
- 3.confiar, depender
- 4.revirar-se, revolver
Ocorrências na Bíblia
E todo o exército dos céus se dissolverá, e os céus se enrolarão como um livro; e todo o seu exército cairá, como cai a folha da vide e como cai o figo da figueira.
Gênesis 29:3
E ajuntavam ali todos os rebanhos, e removiam a pedra de sobre a boca do poço, e davam de beber às ovelhas; e tornavam a pôr a pedra sobre a boca do poço, no seu lugar.
Provérbios 26:27
O que cava uma cova cairá nela; e o que revolve a pedra, esta voltará sobre ele.
Josué 5:9
Disse mais o Senhor a Josué: Hoje retirei de sobre vós o opróbrio do Egito; por isso o nome daquele lugar se chamou Gilgal, até ao dia de hoje.
Isaías 9:5
Porque todo calçado que levava o guerreiro no tumulto da batalha, e todo o manto revolvido em sangue, serão queimados, servindo de combustível ao fogo.
Salmos 22:8
Confiou no Senhor, que o livre; livre-o, pois nele tem prazer.
Salmos 37:5
Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele o fará.
Josué 10:18
Disse, pois, Josué: Arrastai grandes pedras à boca da cova, e ponde sobre ela homens que os guardem;
Nota teológica
Verbo versátil que abrange movimento físico e atitude espiritual. O rolar de pedras afastando-as denota remoção do obstáculo; metaforicamente, confiar significa "rolar sobre Deus" — transferir responsabilidade divina. Crucial em Salmos (37.5: "Entrega teu caminho ao Senhor; confia nele"), exprime a delegação da ansiedade ao soberano. O sentido literal (rolos de pedra) e figurado (repouso em Deus) revelam como a língua hebraica une experiência material e espiritual numa unidade teológica.