Hebraico bíblico · H1516

גַּיְא

gayʼ Substantivo masculino

vale

  1. 1.vale
  2. 2.desfiladeiro
  3. 3.ravina
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
E edificaram os altos de Baal, que estão no Vale do Filho de Hinom, para fazerem passar seus filhos e suas filhas pelo fogo a Moloque; o que nunca lhes ordenei, nem veio ao meu coração, que fizessem tal abominação, para fazerem pecar a Judá.
Portanto, profetiza sobre a terra de Israel, e dize aos montes, e aos outeiros, aos rios e aos vales: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que falei no meu zelo e no meu furor, porque levastes sobre vós o opróbrio dos gentios.
A porta do vale reparou-a Hanum e os moradores de Zanoa; estes a edificaram, e lhe levantaram as portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos, como também mil côvados do muro, até a porta do monturo.
Em Lode e em Ono, no vale dos artífices,
Ai da coroa de soberba dos bêbados de Efraim, cujo glorioso ornamento é como a flor que cai, que está sobre a cabeça do fértil vale dos vencidos do vinho.
E chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para os seus rebanhos.

Paisagem característica do Levante, com significado simbólico-teológico. Vales representam humildade (humilhação) e provisão (água, fertilidade). Em salmos, andar pelo vale da sombra da morte (Sl 23:4) evoca prueba e fé. Contrasta com montes (elevação divina). Geograficamente define rotas, refugios e linhas de batalha. Essencial para entender topografia teológica bíblica: vales como lugares de transformação espiritual e dependência divina.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que gayʼ significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Ezequiel 39:11

E sucederá que, naquele dia, darei ali a Gogue um lugar de sepultura em Israel, o vale dos que passam ao oriente do mar; e pararão os que por ele passarem; e ali sepultar…

גַּיְאH1516

gayʼ

vale