Hebraico bíblico · H1517
גִּיד
gîyd
Substantivo masculino
tendão
Significados
- 1.tendão
- 2.nervo
- 3.corda
Ocorrências na Bíblia
Por isso os filhos de Israel não comem o nervo encolhido, que está sobre a juntura da coxa, até o dia de hoje; porquanto tocara a juntura da coxa de Jacó no nervo encolhido.
Ezequiel 37:6
E porei nervos sobre vós e farei crescer carne sobre vós, e sobre vós estenderei pele, e porei em vós o espírito, e vivereis, e sabereis que eu sou o Senhor.
Jó 40:17
Quando quer, move a sua cauda como cedro; os nervos das suas coxas estão entretecidos.
Jó 10:11
De pele e carne me vestiste, e de ossos e nervos me teceste.
Isaías 48:4
Porque eu sabia que eras duro, e a tua cerviz um nervo de ferro, e a tua testa de bronze.
Ezequiel 37:8
E olhei, e eis que vieram nervos sobre eles, e cresceu a carne, e estendeu-se a pele sobre eles por cima; mas não havia neles espírito.
Nota teológica
Palavra rara, evocando estrutura corporal que vincula força e movimento. O episódio de Jacó—deslocação do tendão da coxa (Gn 32:25-32)—marca transformação: corpo marcado permanentemente, novo nome, nova identidade. Simboliza fragilidade humana ante Deus e marca da graça que redime. Mostra que feridas divinas não destroem, mas reconfiguram; a claudicação aponta para dependência de Deus, não incapacidade final.