Hebraico bíblico · H148
אֲדַרְגָּזֵר
ʼădargâzêr
Substantivo masculino
juiz
Significados
- 1.juiz
- 2.adivinho chefe
- 3.astrólogo
Ocorrências na Bíblia
Então o rei Nabucodonosor mandou reunir os príncipes, os prefeitos, os governadores, os conselheiros, os tesoureiros, os juízes, os capitàes, e todos os oficiais das províncias, para que viessem à consagração da estátua que o rei Nabucodonosor tinha levantado.
Daniel 3:3
Então se reuniram os príncipes, os prefeitos e governadores, os capitàes, os juízes, os tesoureiros, os conselheiros, e todos os oficiais das províncias, à consagração da estátua que o rei Nabucodonosor tinha levantado; e estavam em pé diante da imagem que Nabucodonosor tinha levantado.
Nota teológica
Termo que designa tanto um juiz legítimo quanto práticas mágicas (adivinhação, astrologia). A coexistência semântica reflete a tensão bíblica: enquanto juízes refletem autoridade divina (Dt 16.18), adivinhos são condenados (Dt 18.10-11). Este contraste lexical ilustra como a mesma palavra pode denotar ofício legítimo ou prática idólatra, ressaltando à comunidade de fé a necessidade de discernimento entre autoridade ordenada por Deus e falsas formas de conhecimento.