Hebraico bíblico · H1481
גּוּר
gûwr
Verbo
habitar, morar, residir
Significados
- 1.habitar, morar, residir
- 2.peregrinar, ser peregrino
- 3.temer, ter medo, estar em temor
- 4.ajuntar-se, reunir-se
Ocorrências na Bíblia
Também qualquer homem dos filhos de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam entre eles, que caçar animal ou ave que se come, derramará o seu sangue, e o cobrirá com pó;
Esdras 1:4
E todo aquele que ficar atrás em algum lugar em que andar peregrinando, os homens do seu lugar o ajudarão com prata, com ouro, com bens, e com gados, além das dádivas voluntárias para a casa de Deus, que está em Jerusalém.
Salmos 59:3
Pois eis que põem ciladas à minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, não por transgressão minha ou por pecado meu, ó Senhor.
Jó 19:29
Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
Salmos 140:2
Que pensa o mal no coração; continuamente se ajuntam para a guerra.
Rute 1:1
E sucedeu que, nos dias em que os juízes julgavam, houve uma fome na terra; por isso um homem de Belém de Judá saiu a peregrinar nos campos de Moabe, ele e sua mulher, e seus dois filhos;
Números 19:10
E o que apanhou a cinza da novilha lavará as suas vestes, e será imundo até à tarde; isto será por estatuto perpétuo aos filhos de Israel e ao estrangeiro que peregrina no meio deles.
Juízes 17:8
E este homem partiu da cidade de Belém de Judá para peregrinar onde quer que achasse conveniente. Chegando ele, pois, à montanha de Efraim, até à casa de Mica, seguindo o seu caminho,
Nota teológica
Verbo polissêmico que expressa tanto habitação quanto medo e peregrinação. Teologicamente significativo: reflete a condição humana de 'peregrinos e forasteiros' na terra (Hb 11:13), aguardando cidade futura. Também denota o 'temor de Deus'—reverência sacramental essencial na fé bíblica. Aparece em contextos de aliança (Abraão, Israel) e proteção divina. Sua amplitude semântica encapsula tensões entre segurança terrena e esperança eterna, entre medo humano e temor adorador.