Hebraico bíblico · H1430

גָּדִישׁ

gâdîysh Substantivo masculino

Molho ou monte de feixes de cereal

  1. 1.Molho ou monte de feixes de cereal
  2. 2.Sepulcro, túmulo
Êxodo 22:6
Se irromper um fogo, e pegar nos espinhos, e queimar a meda de trigo, ou a seara, ou o campo, aquele que acendeu o fogo totalmente pagará o queimado.
Juízes 15:5
E chegou fogo às tochas, e largou-as na seara dos filisteus; e assim abrasou os molhos com a sega do trigo, e as vinhas e os olivais.
Jó 21:32
Finalmente é levado à sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.

A palavra conecta duas realidades: a abundância agrícola (feixes de colheita) e a morte (sepulcro). Na teologia bíblica, essa justaposição é significativa. Os feixes representam provisão divina e bênção material, enquanto o sepulcro aponta para a mortalidade humana e a necessidade de redenção. Jó utiliza essa imagem ao descrever a vida como feixes que entram em seu tempo (Jó 5:26), sugerindo plenitude antes do repouso final. A palavra ilustra como a Escritura entrelaça temas de vida material e morte inevitável.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que gâdîysh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Jó 5:26

Na velhice irás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.

גָּדִישׁH1430

gâdîysh

Molho ou monte de feixes de cereal