Hebraico bíblico · H1309
בְּשׂוֹרָה
bᵉsôwrâh
Substantivo masculino
boas novas
Significados
- 1.boas novas
- 2.notícia
- 3.recompensa por anúncio
Ocorrências na Bíblia
Então disseram uns para os outros: Não fazemos bem; este dia é dia de boas novas, e nos calamos; se esperarmos até à luz da manhã, algum mal nos sobrevirá; por isso agora vamos, e o anunciaremos à casa do rei.
2 Samuel 4:10
Se aquele que me trouxe novas, dizendo: Eis que Saul é morto, parecendo-lhe, porém, aos olhos que era como quem trazia boas novas, eu logo lancei mão dele, e o matei em Ziclague, cuidando ele que eu por isso lhe desse recompensa.
2 Samuel 18:20
Mas Joabe lhe disse: Tu não serás hoje o portador de novas, porém outro dia as levarás; mas hoje não darás a nova, porque é morto o filho do rei.
Nota teológica
A palavra combina o sentido de 'notícia/anúncio' com 'recompensa' oferecida ao mensageiro. Conecta-se teologicamente ao conceito de 'evangelho' (euangelion no NT), que significa literalmente 'boas novas'. Expressa a alegria de receber notícias significativas e a importância da comunicação de eventos salvíficos. Raiz para compreender como o anúncio da graça divina se torna também recompensa para o crente.